Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ A1 Место 3254

der Stopp

остановка

der Stopp, die Stopps

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Stopp, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Stopp vs eben

только что / именно / просто

«Eben» в выражении «mal eben» (быстренько) может означать, что кто-то делает что-либо быстро или между делом. А «der Stopp» (остановка), наоборот, означает намеренный перерыв, во время которого занятие или поездка прерываются. Если нужно ненадолго заняться каким-либо делом, используется «mal eben», а если занятие прерывается, делают остановку.

Визуальный пример: eben
Stopp

Auf der Fahrt legen wir einen Stopp ein, um etwas zu trinken.

По дороге мы сделаем остановку, чтобы что-нибудь выпить.

eben

Auf der Fahrt kaufe ich mal eben etwas zu trinken.

По дороге я быстренько куплю что-нибудь выпить.

Открыть полную страницу слова: eben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...