
aufkleben
приклеивать
Прикреплять что-либо к поверхности с помощью клея или самоклеящегося слоя.
Ich klebe das Etikett auf den Briefumschlag auf.
Я приклеиваю этикетку на конверт.
приклеивать
aufkleben – klebte auf – hat aufgeklebt
Загружаем сохранённый статус.

приклеивать
Прикреплять что-либо к поверхности с помощью клея или самоклеящегося слоя.
Ich klebe das Etikett auf den Briefumschlag auf.
Я приклеиваю этикетку на конверт.
| ich | klebe auf |
|---|---|
| du | klebst auf |
| er/sie/es | klebt auf |
| wir | kleben auf |
| ihr | klebt auf |
| sie | kleben auf |
| ich | klebte auf |
|---|---|
| du | klebtest auf |
| er/sie/es | klebte auf |
| wir | klebten auf |
| ihr | klebtet auf |
| sie | klebten auf |
| ich | habe aufgeklebt |
|---|---|
| du | hast aufgeklebt |
| er/sie/es | hat aufgeklebt |
| wir | haben aufgeklebt |
| ihr | habt aufgeklebt |
| sie | haben aufgeklebt |
| du | kleb auf! klebe auf! |
|---|---|
| ihr | klebt auf! |
| Sie | kleben Sie auf! |
| ich | hatte aufgeklebt |
|---|---|
| du | hattest aufgeklebt |
| er/sie/es | hatte aufgeklebt |
| wir | hatten aufgeklebt |
| ihr | hattet aufgeklebt |
| sie | hatten aufgeklebt |
| ich | werde aufkleben |
|---|---|
| du | wirst aufkleben |
| er/sie/es | wird aufkleben |
| wir | werden aufkleben |
| ihr | werdet aufkleben |
| sie | werden aufkleben |
| ich | klebe auf |
|---|---|
| du | klebest auf |
| er/sie/es | klebe auf |
| wir | kleben auf |
| ihr | klebet auf |
| sie | kleben auf |
Используется для косвенной речи.
| ich | klebte auf |
|---|---|
| du | klebtest auf |
| er/sie/es | klebte auf |
| wir | klebten auf |
| ihr | klebtet auf |
| sie | klebten auf |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | aufkleben |
|---|---|
| с zu | aufzukleben |
| Partizip I | aufklebend |
| Partizip II | aufgeklebt |
«Aufkleben» (приклеивать) состоит из «auf» (отделяемая приставка) и «kleben» (клеить) и является отделяемым глаголом. В главном предложении «auf» стоит в конце, а в придаточном предложении и в инфинитиве глагол пишется слитно.
Morgen klebt die Hausmeisterin neue Schilder auf.
Завтра смотрительница приклеит новые таблички.
Ich weiß, dass er das Poster vorsichtig aufklebt.
Я знаю, что он осторожно приклеивает плакат.
Sie möchte die Briefmarke aufkleben.
Она хочет приклеить марку.
Когда что-то прикрепляют, сначала называют то, что прикрепляют, а затем поверхность с предлогом «auf» (на), обычно в Akkusativ. Модель: что-либо приклеить на какую-либо поверхность.
Wir kleben die Fotos auf ein großes Plakat auf.
Мы приклеиваем фотографии на большой плакат.
клеить / прилипать
Оба слова могут обозначать прикрепление почтовой марки с помощью клея. При «kleben» (клеить) место прикрепления обычно называют, тогда как «aufkleben» (приклеивать) можно употребить и без дополнительного указания места, если из контекста понятно, на что что-то приклеивают. Поэтому для краткого обозначения действия выбирай «aufkleben» (приклеивать).

Ich muss die Briefmarke noch aufkleben.
Мне ещё нужно приклеить марку.
Ich klebe die Briefmarke auf den Umschlag.
Я приклеиваю марку на конверт.