
sich einig sein
соглашаться
Иметь такое же мнение или взгляд, как другой человек или группа, и быть с ними согласным.
In diesem Punkt sind wir uns alle einig.
В этом вопросе мы все согласны.
соглашаться / единый
einig – einiger – am einigsten
Загружаем сохранённый статус.

соглашаться
Иметь такое же мнение или взгляд, как другой человек или группа, и быть с ними согласным.
In diesem Punkt sind wir uns alle einig.
В этом вопросе мы все согласны.

договариваться
После обсуждения или переговоров приходить к общей договорённости или компромиссу.
Nach stundenlanger Debatte wurden sie sich endlich über den Preis einig.
После многочасовых дебатов они наконец договорились о цене.

единый
В более редком употреблении: описывающий состояние внутреннего единства или сплочённости группы.
Das Volk stand einig hinter seinem König.
Народ единым целым стоял за своим королём.
| исходная форма | einig |
|---|---|
| Komparativ | einiger |
| Superlativ | am einigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову einig.
Слово «einig» (согласный, единый) почти всегда употребляется возвратно с «sich» (себя): «sich einig sein» (быть согласным) или «sich einig werden» (договориться). Возвратное местоимение изменяется в соответствии с подлежащим.
Wir sind uns einig, dass wir etwas ändern müssen.
Мы согласны, что нам нужно что-то изменить.
Seid ihr euch über das Ziel einig?
Вы согласны насчёт цели?
Сочетание с «sein» (быть) описывает состояние согласия, а сочетание с «werden» (становиться) — процесс достижения договорённости, который часто происходит после обсуждения.
Die Geschwister sind sich einig, wie sie das Erbe aufteilen.
Братья и сёстры согласны, как разделить наследство.
Die Politiker müssen sich erst noch über die neuen Gesetze einig werden.
Политикам ещё предстоит договориться о новых законах.
Если нужно назвать предмет договорённости, используется предлог «über» (о), после которого ставится Akkusativ.
Die Experten sind sich über die Ursachen des Problems nicht einig.
Эксперты не согласны относительно причин этой проблемы.
«Einig» (согласный, единый) происходит от числительного «eins» (один). Это слово описывает идею, что несколько человек приходят к «einer» (одной) точке зрения. Родственные слова: «die Einigkeit» (единство) и «vereinigen» (объединять).
Einigkeit macht stark.
Единство делает нас сильнее.
Употребление в качестве прилагательного перед существительным, например «ein einiges Volk» (единый народ), встречается редко и часто звучит формально или литературно. В повседневной речи преобладает возвратное употребление.
Die Jury trat als einiges Gremium auf.
Жюри выступило как единый орган.
один
«Eins» (быть согласными) и «einig» (соглашаться) могут означать, что несколько человек придерживаются одного мнения. Однако устойчивое выражение «sich eins sein» звучит более возвышенно и менее обычно в повседневной речи, тогда как «sich einig sein» употребляется в обычном разговоре. Поэтому в торжественной речи можно намеренно выбрать «eins».

Nach kurzer Diskussion waren sich die Mitglieder schließlich einig.
После короткого обсуждения участники наконец согласились друг с другом.
Nach langer Diskussion waren sich die Mitglieder schließlich eins.
После долгого обсуждения участники наконец пришли к согласию.