Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 8826

die Verfügbarkeit

доступность

die Verfügbarkeit, die Verfügbarkeiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verfügbarkeit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verfügbarkeit vs Bereitschaft

готовность

«Verfügbarkeit» (доступность) означает только, что человек доступен и может быть привлечён в определённое время или при определённых обстоятельствах. «Bereitschaft» (дежурство) дополнительно означает, что человек находится в готовности к возможному выезду и может немедленно действовать. Для свободного времени приёма подходит «Verfügbarkeit», а для организованного дежурства — «Bereitschaft».

Визуальный пример: Bereitschaft
Verfügbarkeit

Die Verfügbarkeit der Ärztin für einen Termin am Wochenende ist noch unklar.

Пока неясно, сможет ли врач принять пациента в выходные.

Bereitschaft

Die Ärztin hat am Wochenende Bereitschaft und kann sofort zum Einsatz kommen.

В выходные врач дежурит и может немедленно выехать.

Открыть полную страницу слова: Bereitschaft

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...