Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1505

zustimmen

соглашаться / одобрять

zustimmen – stimmte zu – hat zugestimmt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zustimmen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zustimmen vs akzeptieren

принимать

В отношении предложения «akzeptieren» (принимать) может означать, что ты принимаешь его или его условия. «Zustimmen» (соглашаться), напротив, подчёркивает, что ты придерживаешься того же мнения или поддерживаешь предложение по существу. Выбирай «akzeptieren», когда принимаешь что-либо несмотря на оговорки, и «zustimmen», когда выражаешь явное согласие.

Визуальный пример: akzeptieren
zustimmen

Ich stimme dem Plan inhaltlich zu.

Я согласен с этим планом по существу.

akzeptieren

Ich akzeptiere den Plan trotz seiner Nachteile.

Я принимаю этот план, несмотря на его недостатки.

Открыть полную страницу слова: akzeptieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...