
erheblich
значительный
В большом или важном объёме; существенный, заметный.
Die neuen Maßnahmen haben zu einer erheblichen Verbesserung der Situation geführt.
Новые меры привели к значительному улучшению ситуации.
значительный
Загружаем сохранённый статус.

значительный
В большом или важном объёме; существенный, заметный.
Die neuen Maßnahmen haben zu einer erheblichen Verbesserung der Situation geführt.
Новые меры привели к значительному улучшению ситуации.
| исходная форма | erheblich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erheblich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову erheblich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову erheblich.
Слово «erheblich» (значительный) связано с глаголом «erheben» (поднимать), который означает «anheben» (поднимать) или «emporheben» (поднимать вверх). То, что является значительным, словно «hinausgehoben» (выдвинуто за пределы) обычной меры и поэтому имеет большое значение.
Der Sturm verursachte erhebliche Schäden am Dach.
Буря причинила крыше значительный ущерб.
«Erheblich» (значительный) может стоять перед существительным как прилагательное или изменять значение глагола либо другого прилагательного как наречие. В роли наречия это слово не изменяется.
Es gibt einen erheblichen Preisunterschied.
Существует значительная разница в цене.
Die Qualität hat sich erheblich verbessert.
Качество значительно улучшилось.
«Erheblich» (значительный) часто употребляется для описания масштаба абстрактных вещей. Распространённые сочетания: «erhebliche Zweifel» (значительные сомнения), «erhebliche Kosten» (значительные расходы), «ein erheblicher Teil» (значительная часть) или «erheblicher Einfluss» (значительное влияние).
Die Reform hatte einen erheblichen Einfluss auf die Wirtschaft.
Реформа оказала значительное влияние на экономику.
Это слово относится скорее к письменной речи и более формальным контекстам. Оно часто встречается в новостях, отчётах и специальных текстах.
Die Untersuchung ergab erhebliche Mängel bei der Sicherheit.
Проверка выявила значительные недостатки в системе безопасности.
ясный
Deutlich (значительно) и erheblich (значительный) могут обозначать сильное увеличение или уменьшение. Deutlich сильнее подчёркивает, что изменение ясно заметно, тогда как erheblich выделяет его значительный масштаб или важность. Используй deutlich для заметных различий, а erheblich — когда важен размер изменения.

Nach der Renovierung sind die Kosten für das Haus erheblich gestiegen.
После ремонта расходы на дом значительно выросли.
Nach dem Training ist meine Ausdauer deutlich besser geworden.
После тренировок моя выносливость значительно улучшилась.