
das Gedächtnis
память
Умственная способность сохранять информацию, впечатления и опыт и позднее вспоминать их.
Im Alter lässt das Gedächtnis oft nach.
В старости память часто ухудшается.
память
das Gedächtnis, die Gedächtnisse
Загружаем сохранённый статус.

память
Умственная способность сохранять информацию, впечатления и опыт и позднее вспоминать их.
Im Alter lässt das Gedächtnis oft nach.
В старости память часто ухудшается.

воспоминание
Совокупность воспоминаний о человеке, времени или событии.
Das Gedächtnis an unsere gemeinsame Reise wird immer bleiben.
Воспоминание о нашей совместной поездке навсегда останется.

в память о ком-либо
Выражение, которым обозначают, что что-то делается или сооружается в честь памяти умершего человека.
Diese Gedenktafel wurde zum Gedächtnis an die Opfer des Krieges aufgestellt.
Эту памятную доску установили в память о жертвах войны.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Gedächtnisse |
| Genitiv | des Gedächtnisses |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gedächtnis | die Gedächtnisse |
| Akkusativ | das Gedächtnis | die Gedächtnisse |
| Dativ | dem Gedächtnis | den Gedächtnissen |
| Genitiv | des Gedächtnisses | der Gedächtnisse |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Gedächtnis» (память) связано с глаголом «denken» (думать). Приставка «Ge-» и суффикс «-nis» вместе образуют абстрактное понятие, обозначающее результат или место мышления: память.
Er hat viele alte Geschichten in seinem Gedächtnis bewahrt.
Он сохранил в памяти много старых историй.
Чтобы описать способность запоминать, слово «Gedächtnis» (память) часто сочетается с глаголом «haben» (иметь) и прилагательным. Очень распространены выражения «ein gutes Gedächtnis haben» (иметь хорошую память) и «ein schlechtes Gedächtnis haben» (иметь плохую память).
Meine Großmutter ist 90 Jahre alt, aber sie hat immer noch ein ausgezeichnetes Gedächtnis.
Моей бабушке девяносто лет, но у неё всё ещё отличная память.
Когда «Gedächtnis» (память) означает память о конкретной вещи или человеке, оно почти всегда употребляется с предлогом «an» (о, на) и Akkusativ.
Das Gedächtnis an seine Kindheit machte ihn glücklich.
Воспоминание о его детстве сделало его счастливым.
Формулировка «zum Gedächtnis an» (в память о) является устойчивым выражением. Она употребляется почти исключительно в контексте памяти об умерших или исторических событиях, часто на памятниках или во время памятных мероприятий.
Die Familie stiftete eine Bank zum Gedächtnis an ihre verstorbene Mutter.
Семья установила скамейку в память об умершей матери.
воспоминание / память / напоминание
Оба слова относятся к прошлому, сохранившемуся в сознании. «Erinnerung» (воспоминание) обычно обозначает конкретный образ, чувство или переживание, тогда как «Gedächtnis» (память) скорее обозначает способность сохранять и извлекать такие сведения. Используй «Erinnerung» для отдельного содержания, а «Gedächtnis» — для умственной способности.

Sein Gedächtnis funktioniert auch im hohen Alter noch sehr gut.
Его память даже в преклонном возрасте по-прежнему работает очень хорошо.
Die Erinnerung an den ersten Schultag ist ihr besonders wichtig.
Воспоминание о её первом школьном дне особенно важно для неё.