
bedeutend
значительный
Очень важный, влиятельный или имеющий далеко идущие последствия.
Die Erfindung des Buchdrucks war ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte.
Изобретение книгопечатания стало важным событием в истории.
значительный / существенный
bedeutend – bedeutender – am bedeutendsten
Загружаем сохранённый статус.

значительный
Очень важный, влиятельный или имеющий далеко идущие последствия.
Die Erfindung des Buchdrucks war ein bedeutendes Ereignis in der Geschichte.
Изобретение книгопечатания стало важным событием в истории.

значительный
Очень большой по количеству, размеру или степени; существенный.
Er hat einen bedeutenden Teil seines Vermögens für wohltätige Zwecke gespendet.
Он пожертвовал значительную часть своего состояния на благотворительность.
| исходная форма | bedeutend |
|---|---|
| Komparativ | bedeutender |
| Superlativ | am bedeutendsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bedeutend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bedeutend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bedeutend.
«Bedeutend» (значительный) — Partizip I глагола «bedeuten» (значить, означать). То есть это слово описывает то, что имеет значение или придаёт смысл.
Das ist ein bedeutender Fortschritt für die Medizin.
Это значительный прогресс для медицины.
«Bedeutend» (значительный) может стоять перед существительным как прилагательное или употребляться как наречие, усиливающее другое прилагательное, часто в Komparativ. В роли наречия оно означает «erheblich» (существенно) или «deutlich» (заметно).
Sie ist eine bedeutende Persönlichkeit in der Politik.
Она — значительная фигура в политике.
Die Preise sind dieses Jahr bedeutend höher als letztes Jahr.
В этом году цены значительно выше, чем в прошлом.
Если «bedeutend» (значительный) относится к человеку, событию или идее, оно означает «wichtig» (важный). Если оно стоит перед формой Komparativ, например «größer» (больший), или перед словом, обозначающим количество, например «Teil» (часть), оно означает «erheblich» (значительный, существенно).
Marie Curie war eine bedeutende Wissenschaftlerin.
Мария Кюри была выдающимся учёным.
Er verdiente bedeutend weniger als seine Kollegen.
Он зарабатывал значительно меньше своих коллег.
В значении «wichtig» (важный) слово «bedeutend» (значительный) часто сочетается с обозначениями людей, событий или абстрактных понятий: «eine bedeutende Rolle» (значительная роль), «ein bedeutender Schritt» (важный шаг), «ein bedeutender Künstler» (выдающийся художник).
Die Unterzeichnung des Vertrags war ein bedeutender Schritt zum Frieden.
Подписание договора стало важным шагом на пути к миру.
большой / великий
«Groß» (великий) и «bedeutend» (значительный) могут выражать положительную оценку человека или достижения. «Groß» — это в большей степени оценочное обозначение особого качества, тогда как «bedeutend» подчёркивает влияние и историческую или общую значимость. Для личного суждения подходит «groß», а при доказуемом влиянии — «bedeutend».

Wegen ihres Einflusses gilt sie als bedeutende Künstlerin.
Благодаря своему влиянию она считается значительной художницей.
Für ihre Fans ist sie eine große Künstlerin.
Для своих поклонников она — великая художница.