
deutlich
ясный
Понятный и хорошо различимый, так что его легко услышать, увидеть или прочитать.
Können Sie bitte etwas lauter und deutlicher sprechen?
Не могли бы Вы говорить немного громче и яснее?
ясный
deutlich – deutlicher – am deutlichsten
Загружаем сохранённый статус.

ясный
Понятный и хорошо различимый, так что его легко услышать, увидеть или прочитать.
Können Sie bitte etwas lauter und deutlicher sprechen?
Не могли бы Вы говорить немного громче и яснее?

однозначный
Однозначный, недвусмысленный и ясно заметный.
Das ist ein deutliches Zeichen für eine Verbesserung der Lage.
Это явный признак улучшения ситуации.

значительно
Употребляется как наречие для обозначения большой величины или существенной степени; существенно, заметно.
Die Temperaturen sind heute deutlich höher als gestern.
Сегодня температуры значительно выше, чем вчера.
| исходная форма | deutlich |
|---|---|
| Komparativ | deutlicher |
| Superlativ | am deutlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову deutlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову deutlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову deutlich.
Прилагательное «deutlich» (ясный, ясно) связано с глаголом «deuten» (показывать, истолковывать), который означает «zeigen» (показывать) или «interpretieren» (истолковывать). Поэтому то, что «deutlich» (ясно), можно хорошо увидеть или понять.
Seine Geste war eine deutliche Ablehnung.
Его жест был явным отказом.
«Deutlich» (ясно) может употребляться без изменений как наречие, характеризующее глагол. В этой функции оно отвечает на вопрос «Wie?» (Как?).
Er hat seine Meinung deutlich gesagt.
Он ясно выразил своё мнение.
Ich kann dich nicht deutlich hören.
Я не могу хорошо тебя слышать.
В качестве наречия «deutlich» (значительно) очень часто используется, чтобы подчеркнуть различие. Тогда оно стоит непосредственно перед Komparativ, например «besser» (лучше) или «mehr» (больше), либо перед прилагательным и означает «viel» (намного) или «wesentlich» (существенно).
Seit dem Training ist sie deutlich schneller geworden.
После тренировок она стала значительно быстрее.
Das neue Modell ist deutlich teurer als das alte.
Новая модель значительно дороже старой.
В значении «klar verständlich» (ясно понятный) слово «deutlich» (ясный, ясно) часто связано с общением: «deutlich sprechen» (говорить ясно), «deutlich schreiben» (писать разборчиво) или «eine deutliche Aussprache» (чёткое произношение).
Bitte schreiben Sie Ihren Namen in deutlichen Buchstaben.
Пожалуйста, напишите своё имя разборчивыми буквами.
ясный
«Klar» (ясный) и «deutlich» (ясный) могут означать, что высказывание легко понять. «Klar» скорее подчёркивает, что его содержание однозначно. «Deutlich» часто указывает на то, что слова хорошо слышны или видны либо чётко произносятся.

Die Lehrerin spricht deutlich, sodass alle ihre Worte gut hören können.
Учительница говорит чётко, так что все хорошо слышат её слова.
Die Lehrerin erklärt die Aufgabe klar, sodass niemand am Inhalt zweifelt.
Учительница ясно объясняет задание, так что никто не сомневается в его смысле.