
erwirken
به دست آوردن رسمی
با تلاش یا اقدامات رسمی باعث شدن که چیزی اتفاق بیفتد یا به کسی اعطا شود. این واژه اغلب در زمینهٔ حقوقی یا اداری به کار میرود، مثلاً برای گرفتن مجوز یا حکم دادگاه.
Der Anwalt konnte für seinen Mandanten eine mildere Strafe erwirken.
وکیل توانست برای موکلش حکم سبکتری بگیرد.
