آلمانی فعل B2 رتبه 16806

evaluieren

ارزیابی کردن

evaluieren – evaluierte – hat evaluiert

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: evaluieren، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

evaluieren vs bewerten

ارزیابی کردن

هنگام بررسی میزان اثربخشی یک اقدام، هر دو واژه می‌توانند به کار بروند. «⁨Evaluieren⁩» (ارزیابی کردن) بر بررسی نظام‌مند بر اساس معیارهای مشخص، ازجمله ارزیابی، تأکید می‌کند. «⁨Bewerten⁩» (ارزیابی کردن) کلی‌تر است و می‌تواند فقط به داوری نهایی اشاره داشته باشد. بنابراین، یک ارزیابی می‌تواند بخشی از یک ارزشیابی نظام‌مند باشد.

مثال تصویری برای bewerten
evaluieren

Das Team evaluiert die Maßnahme anhand festgelegter Kriterien, um ihre Wirksamkeit zu prüfen.

تیم این اقدام را بر اساس معیارهای ازپیش‌تعیین‌شده ارزیابی می‌کند تا اثربخشی آن را بررسی کند.

bewerten

Das Team bewertet die Maßnahme anhand der Ergebnisse als wirksam.

تیم بر اساس نتایج، این اقدام را مؤثر ارزیابی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: bewerten

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...