Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 2840

beurteilen

оценивать

beurteilen – beurteilte – hat beurteilt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beurteilen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beurteilen vs ansehen

смотреть на / смотреть / репутация

Ansehen als (считать) и beurteilen (оценивать) могут выражать то, как человек воспринимает или оценивает что-либо. Ansehen als скорее обозначает отнесение чего-либо к определённой категории с определённой точки зрения, тогда как beurteilen сильнее подчёркивает результат оценочной проверки. Для предварительного отнесения подходит ansehen als, а для обоснованного суждения — beurteilen.

Визуальный пример: ansehen
beurteilen

Nach der Prüfung beurteilen wir den Vorschlag als gut.

После проверки мы оцениваем предложение как хорошее.

ansehen

Ich sehe den Vorschlag zunächst als gute Möglichkeit an.

Пока я считаю это предложение хорошим вариантом.

Открыть полную страницу слова: ansehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...