
der Faktor
фактор
Обстоятельство или условие, влияющее на определённый эффект или результат.
Der menschliche Faktor spielt bei der Sicherheit eine entscheidende Rolle.
Человеческий фактор играет решающую роль в обеспечении безопасности.
фактор / множитель
der Faktor, die Faktoren
Загружаем сохранённый статус.

фактор
Обстоятельство или условие, влияющее на определённый эффект или результат.
Der menschliche Faktor spielt bei der Sicherheit eine entscheidende Rolle.
Человеческий фактор играет решающую роль в обеспечении безопасности.

множитель
В математике одно из чисел, которые перемножают, чтобы получить произведение.
Die Zahlen 3 und 5 sind die Faktoren des Produkts 15.
Числа 3 и 5 — множители произведения 15.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Faktoren |
| Genitiv | des Faktors |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Faktor | die Faktoren |
| Akkusativ | den Faktor | die Faktoren |
| Dativ | dem Faktor | den Faktoren |
| Genitiv | des Faktors | der Faktoren |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Faktor» (фактор) часто сочетается с прилагательными, подчёркивающими его важность. Распространённые сочетания: «ein wichtiger Faktor» (важный фактор), «ein entscheidender Faktor» (решающий фактор) и «ein wesentlicher Faktor» (существенный фактор).
Die Lage ist ein entscheidender Faktor bei der Wohnungssuche.
Местоположение — решающий фактор при поиске квартиры.
Чтобы назвать область, в которой фактор играет роль, часто используют предлог «bei» (при, в) с Dativ. Другая типичная конструкция — «eine Rolle spielen» (играть роль).
Das Wetter ist ein wichtiger Faktor bei der Planung von Outdoor-Aktivitäten.
Погода — важный фактор при планировании отдыха на природе.
Auch der Preis spielt als Faktor eine große Rolle.
Цена тоже играет большую роль как фактор.
Математическое значение легко определить по контексту. Если речь идёт о числах, умножении или произведении, всегда имеется в виду фактор в математическом смысле.
Was sind die Faktoren von 21?
Какие множители у числа 21?
Wenn man die Faktoren 4 und 6 multipliziert, erhält man das Produkt 24.
Если перемножить множители 4 и 6, получится произведение 24.
влияние
«Faktor» (фактор) обозначает обстоятельство, которое влияет на результат. «Einfluss» (влияние), напротив, означает воздействие этого обстоятельства на результат. Поэтому, когда называют важное обстоятельство, подходит «Faktor», а когда говорят о его воздействии или силе этого воздействия, — «Einfluss».

Regelmäßige Pausen sind ein wichtiger Faktor für gute Konzentration.
Регулярные перерывы — важный фактор хорошей концентрации.
Der Einfluss regelmäßiger Pausen auf die Konzentration ist deutlich.
Влияние регулярных перерывов на концентрацию заметно.