
der Faktor
чинник
Обставина або умова, що впливає на певний результат чи наслідок.
Der menschliche Faktor spielt bei der Sicherheit eine entscheidende Rolle.
Людський чинник відіграє вирішальну роль у безпеці.
чинник
der Faktor, die Faktoren
Завантажуємо збережений статус слова.

чинник
Обставина або умова, що впливає на певний результат чи наслідок.
Der menschliche Faktor spielt bei der Sicherheit eine entscheidende Rolle.
Людський чинник відіграє вирішальну роль у безпеці.

множник
У математиці одне з чисел, які перемножують, щоб отримати добуток.
Die Zahlen 3 und 5 sind die Faktoren des Produkts 15.
Числа 3 і 5 є множниками добутку 15.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Faktoren |
| Genitiv | des Faktors |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Faktor | die Faktoren |
| Akkusativ | den Faktor | die Faktoren |
| Dativ | dem Faktor | den Faktoren |
| Genitiv | des Faktors | der Faktoren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Faktor» (чинник) часто поєднується з прикметниками, які підкреслюють його важливість. Поширені сполучення: «ein wichtiger Faktor» (важливий чинник), «ein entscheidender Faktor» (вирішальний чинник) або «ein wesentlicher Faktor» (істотний чинник).
Die Lage ist ein entscheidender Faktor bei der Wohnungssuche.
Розташування — вирішальний чинник під час пошуку житла.
Щоб назвати сферу, у якій чинник відіграє роль, часто вживають прийменник «bei» (у, під час) із Dativ. Інша типова конструкція — «eine Rolle spielen» (відігравати роль).
Das Wetter ist ein wichtiger Faktor bei der Planung von Outdoor-Aktivitäten.
Погода — важливий чинник під час планування заходів просто неба.
Auch der Preis spielt als Faktor eine große Rolle.
Ціна також відіграє велику роль як чинник.
Математичне значення однозначно визначається з контексту. Якщо йдеться про числа, множення або добуток, завжди мається на увазі множник у математичному значенні.
Was sind die Faktoren von 21?
Які множники числа 21?
Wenn man die Faktoren 4 und 6 multipliziert, erhält man das Produkt 24.
Якщо перемножити множники 4 і 6, отримаємо добуток 24.
вплив
«Der Faktor» (чинник) означає обставину, яка разом з іншими визначає результат. «Der Einfluss» (вплив), навпаки, означає дію, яку ця обставина справляє на результат. Тому, коли називають важливу обставину, підходить «Faktor», а коли йдеться про її дію або силу цієї дії, правильним словом є «Einfluss».

Regelmäßige Pausen sind ein wichtiger Faktor für gute Konzentration.
Регулярні перерви є важливим чинником для хорошої концентрації.
Der Einfluss regelmäßiger Pausen auf die Konzentration ist deutlich.
Вплив регулярних перерв на концентрацію є очевидним.