Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 7820

anschnallen

пристёгиваться / пристёгивать

anschnallen – schnallte an – hat angeschnallt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anschnallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anschnallen vs anlegen

инвестировать / создавать / пришвартовываться

Говоря о ремне безопасности, «anlegen» (надевать) и «sich anschnallen» (пристёгиваться) обозначают одно и то же основное действие. При «anlegen» объектом является ремень: человек пристёгивает ремень. «Anschnallen» здесь употребляется возвратно и относится к человеку, которого пристёгивают: человек пристёгивается.

Визуальный пример: anlegen
anschnallen

Anna schnallt sich vor der Fahrt an.

Перед поездкой Анна пристёгивается.

anlegen

Anna legt vor der Fahrt den Sicherheitsgurt an.

Перед поездкой Анна пристёгивает ремень безопасности.

Открыть полную страницу слова: anlegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...