
feststehend
неподвижный
Закреплённый или расположенный так, что его нельзя сдвинуть или его не двигают.
Die feststehende Lampe kann nicht gedreht werden.
Неподвижную лампу нельзя повернуть.
неподвижный / установленный / общепризнанный
Загружаем сохранённый статус.

неподвижный
Закреплённый или расположенный так, что его нельзя сдвинуть или его не двигают.
Die feststehende Lampe kann nicht gedreht werden.
Неподвижную лампу нельзя повернуть.

установленный
Точно определённый, согласованный или установленный так, что его нельзя изменить.
Für die Prüfung gibt es noch keinen feststehenden Termin.
Для экзамена пока ещё не установлена точная дата.

общепризнанный
Общепризнанный или считающийся достоверным.
Es ist eine feststehende Tatsache, dass Wasser bei null Grad gefriert.
Общепризнанным фактом является то, что вода замерзает при нулевой температуре.
| исходная форма | feststehend |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову feststehend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову feststehend.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову feststehend.
«Feststehend» (неподвижный, установленный) состоит из «fest» (прочно) и «stehend» (стоящий). «Stehend» — это Partizip I глагола «stehen» (стоять); это сложное слово передаёт основную идею чего-то прочно стоящего, что не меняется и не двигается.
Die feststehende Kamera nimmt immer denselben Bildausschnitt auf.
Неподвижная камера всегда снимает один и тот же участок изображения.
Обычно по существительному можно понять, употребляется ли «feststehend» (неподвижный, установленный) в физическом или абстрактном значении: с приборами и деталями речь идёт о положении, которое нельзя изменить; с датами и договорённостями — об обязательном решении; с фактами и принципами — об общезначимости.
Die feststehende Säule darf nicht entfernt werden.
Неподвижную колонну нельзя убирать.
Der feststehende Termin wurde allen Teilnehmenden mitgeteilt.
Об установленной дате сообщили всем участникам.
Diese feststehende Tatsache wird in vielen Lehrbüchern erklärt.
Этот общепризнанный факт объясняется во многих учебниках.
В значении обязательной договорённости «feststehend» (установленный) часто употребляется с обозначениями времени или организации. Типичные сочетания: «feststehender Termin» (установленная дата или назначенная встреча), «feststehendes Datum» (установленная дата) и «feststehende Reihenfolge» (установленный порядок).
Der feststehende Termin kann wegen der Bauarbeiten nicht verschoben werden.
Установленную дату нельзя перенести из-за строительных работ.
Когда речь идёт о содержании, общепризнанном или считающемся достоверным, «feststehend» (общепризнанный) часто сочетается со словом «Tatsache» (факт). Также распространены сочетания «feststehende Regel» (общепризнанное правило) и «feststehender Grundsatz» (общепризнанный принцип).
Dass die Erde um die Sonne kreist, gilt heute als feststehende Tatsache.
То, что Земля вращается вокруг Солнца, сегодня считается общепризнанным фактом.
твёрдый / крепкий / постоянный
Оба слова могут означать, что предмет устойчиво стоит и не двигается без труда. «Fest» (прочный) в целом описывает надёжное положение, а «feststehend» (неподвижный) подчёркивает, что предмет должен оставаться на месте или уже не может двигаться. Используй «fest», если предмет просто устойчив, а «feststehend», если его нельзя или не следует сдвигать.

Der Tisch ist feststehend und darf nicht verschoben werden.
Стол неподвижно установлен, и его нельзя сдвигать.
Der Tisch steht fest auf dem Boden und wackelt nicht.
Стол прочно стоит на полу и не качается.