آلمانی صفت B2 رتبه 23636

feststehend

ثابت

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: feststehend، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

feststehend vs fest

سفت / محکم / ثابت

هر دو واژه می‌توانند نشان دهند که چیزی محکم قرار گرفته و به‌آسانی حرکت نمی‌کند. «⁨Fest⁩» (محکم) به‌طور کلی محکم‌بودنِ جای چیزی را توصیف می‌کند، درحالی‌که «⁨feststehend⁩» (ثابت) بر این تأکید دارد که چیزی قرار است سر جای خود بماند یا از قبل امکان حرکت‌دادن ندارد. وقتی چیزی فقط محکم است، از «⁨fest⁩» استفاده کنید و وقتی نباید یا نمی‌توان آن را جابه‌جا کرد، از «⁨feststehend⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای fest
feststehend

Der Tisch ist feststehend und darf nicht verschoben werden.

میز ثابت است و نباید جابه‌جا شود.

fest

Der Tisch steht fest auf dem Boden und wackelt nicht.

میز محکم روی زمین قرار دارد و لق نمی‌زند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: fest

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...