
das Finale
финал
Последнее и решающее соревнование в турнире или чемпионате, победитель которого одерживает общую победу.
Die Mannschaft hat das Finale nach einem spannenden Spiel gewonnen.
Команда выиграла финал после захватывающей игры.
финал
das Finale, die Finale
Загружаем сохранённый статус.

финал
Последнее и решающее соревнование в турнире или чемпионате, победитель которого одерживает общую победу.
Die Mannschaft hat das Finale nach einem spannenden Spiel gewonnen.
Команда выиграла финал после захватывающей игры.

финал
Заключительная часть художественного представления, например оперы, концерта или театральной постановки.
Das große Finale des Feuerwerks war atemberaubend.
Грандиозный финал фейерверка был потрясающим.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Finale |
| Genitiv | des Finales |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Finale | die Finale die Finals, die Finali |
| Akkusativ | das Finale | die Finale die Finals, die Finali |
| Dativ | dem Finale | den Finalen den Finals, den Finali |
| Genitiv | des Finales | der Finale der Finals, der Finali |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В спортивном контексте встречаются устойчивые выражения со словом «Finale» (финал). Команда может «das Finale erreichen» (выйти в финал), «ins Finale kommen» (попасть в финал) или «im Finale stehen» (быть в финале). После этого она может «das Finale gewinnen» (выиграть финал) или «verlieren» (проиграть).
Unsere Mannschaft hat es bis ins Finale geschafft.
Наша команда дошла до финала.
Leider haben sie das Finale knapp verloren.
К сожалению, они с небольшим отрывом проиграли финал.
Два значения легко различить по контексту. Такие слова, как «Turnier» (турнир), «Mannschaft» (команда) и «Spiel» (игра), указывают на спортивный финал. Такие слова, как «Konzert» (концерт), «Oper» (опера), «Feuerwerk» (фейерверк) и «Show» (шоу), указывают на художественный финал.
Wer spielt im Finale der Weltmeisterschaft?
Кто играет в финале чемпионата мира?
Das Finale der Oper war sehr dramatisch und emotional.
Финал оперы был очень драматичным и эмоциональным.
В художественном контексте часто употребляется сочетание «das große Finale» (грандиозный финал), чтобы подчеркнуть кульминацию и завершение мероприятия.
Alle warteten gespannt auf das große Finale der Talentshow.
Все с нетерпением ждали грандиозного финала шоу талантов.
конец
«Ende» (конец) в целом обозначает последнюю часть или момент времени представления. «Finale» (финал) означает особенно оформленную или выделенную заключительную часть. Если речь идёт просто о временной границе, подходит «Ende»; для эффектной последней части концерта или спектакля подходит «Finale».

Im Finale des Konzerts spielte das ganze Orchester gemeinsam.
В финале концерта весь оркестр играл вместе.
Das Ende des Konzerts war für zehn Uhr geplant.
Концерт планировалось завершить в десять часов.