آلمانی اسم B1 رتبه 3193

das Finale

فینال

das Finale, die Finale

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Finale، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Finale vs Ende

پایان

«⁨das Ende⁩» (پایان) به‌طور کلی به آخرین بخش یا آخرین زمانِ یک اجرا اشاره می‌کند. «⁨das Finale⁩» (پایان‌بندی) به بخش پایانیِ ویژه و برجسته‌ای اشاره دارد که با دقت شکل گرفته است. برای اشارهٔ ساده به مرز زمانی، «⁨das Ende⁩» مناسب است؛ برای بخش پایانیِ اثرگذارِ یک کنسرت یا نمایش، «⁨das Finale⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Ende
Finale

Im Finale des Konzerts spielte das ganze Orchester gemeinsam.

در پایان‌بندی کنسرت، تمام ارکستر با هم نواختند.

Ende

Das Ende des Konzerts war für zehn Uhr geplant.

قرار بود کنسرت ساعت 10 تمام شود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ende

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...