
das Flugzeug
самолёт
Моторное летательное средство с крыльями, которое тяжелее воздуха и служит для перевозки людей или грузов.
Unser Flugzeug nach Mallorca startet in einer Stunde.
Наш самолёт в Мальорку отправляется через час.
самолёт
das Flugzeug, die Flugzeuge
Загружаем сохранённый статус.

самолёт
Моторное летательное средство с крыльями, которое тяжелее воздуха и служит для перевозки людей или грузов.
Unser Flugzeug nach Mallorca startet in einer Stunde.
Наш самолёт в Мальорку отправляется через час.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Flugzeuge |
| Genitiv | des Flugzeuges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flugzeug | die Flugzeuge |
| Akkusativ | das Flugzeug | die Flugzeuge |
| Dativ | dem Flugzeug | den Flugzeugen |
| Genitiv | des Flugzeuges des Flugzeugs | der Flugzeuge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Flug» (полёт, от «fliegen» (летать)) и «Zeug» (вещь, приспособление). «Zeug» — старое слово со значением «Gerät» (устройство) или «Sache» (вещь); оно также встречается в словах «Fahrzeug» (транспортное средство) и «Werkzeug» (инструмент). Таким образом, «Flug-Gerät» (летающее устройство) — буквальное значение слова «Flugzeug».
Mein neues Werkzeug liegt noch im Auto.
Мой новый инструмент всё ещё лежит в машине.
В зависимости от ситуации используются разные предлоги: «mit dem Flugzeug» (на самолёте, транспортное средство), «im Flugzeug» (в самолёте, место) и «ins Flugzeug» (в самолёт, направление).
Wir fliegen mit dem Flugzeug nach Spanien.
Мы летим в Испанию на самолёте.
Während des Fluges saß ich im Flugzeug neben dem Fenster.
Во время полёта я сидел в самолёте у окна.
Die Passagiere steigen jetzt ins Flugzeug.
Пассажиры сейчас садятся в самолёт.
Часто со словом «Flugzeug» (самолёт) употребляются глаголы «starten» (взлетать), «landen» (приземляться) и «besteigen» (садиться, входить).
Das Flugzeug landet pünktlich um 15:30 Uhr.
Самолёт приземляется вовремя, в 15:30.
Wir müssen das Flugzeug am Gate B23 besteigen.
Нам нужно сесть в самолёт у выхода B23.
машина / самолёт / мотоцикл
«Das Flugzeug» (самолёт) и «die Maschine» (самолёт) могут обозначать конкретное воздушное судно. «Das Flugzeug» — однозначное нейтральное обозначение, а «die Maschine» — распространённое разговорное слово в контексте путешествий и авиации. Используй «Flugzeug», когда важно ясное стандартное обозначение, а «Maschine» — в привычном, понятном из контекста разговоре.

Wegen eines technischen Problems startet das Flugzeug erst zwei Stunden später.
Из-за технической неисправности самолёт вылетит только через два часа.
Wegen eines technischen Problems startet die Maschine erst zwei Stunden später.
Из-за технической неисправности самолёт вылетит только через два часа.