آلمانی اسم A1 رتبه 1082

das Flugzeug

هواپیما

das Flugzeug, die Flugzeuge

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Flugzeug، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Flugzeug vs Maschine

دستگاه / هواپیما / موتورسیکلت

هر دو واژه می‌توانند به یک وسیلهٔ نقلیهٔ هوایی مشخص اشاره کنند. «⁨Das Flugzeug⁩» (هواپیما) اصطلاحی روشن و خنثی است، درحالی‌که «⁨die Maschine⁩» (هواپیما) در موقعیت‌های مربوط به سفر و هوانوردی اصطلاحی محاوره‌ای و رایج است. وقتی اصطلاح استاندارد و روشن مهم است، از «⁨Flugzeug⁩» (هواپیما) استفاده کنید و در موقعیتی آشنا از «⁨Maschine⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Maschine
Flugzeug

Wegen eines technischen Problems startet das Flugzeug erst zwei Stunden später.

به‌دلیل یک مشکل فنی، هواپیما 2 ساعت دیرتر پرواز می‌کند.

Maschine

Wegen eines technischen Problems startet die Maschine erst zwei Stunden später.

به‌دلیل یک مشکل فنی، هواپیما 2 ساعت دیرتر پرواز می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Maschine

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...