
das Flugzeug
samolot
Napędzany silnikiem statek powietrzny ze skrzydłami, cięższy od powietrza, służący do przewozu osób lub ładunków.
Unser Flugzeug nach Mallorca startet in einer Stunde.
Nasz samolot do Malorki odlatuje za godzinę.
samolot
das Flugzeug, die Flugzeuge
Wczytuję zapisany stan.

samolot
Napędzany silnikiem statek powietrzny ze skrzydłami, cięższy od powietrza, służący do przewozu osób lub ładunków.
Unser Flugzeug nach Mallorca startet in einer Stunde.
Nasz samolot do Malorki odlatuje za godzinę.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Flugzeuge |
| Genitiv | des Flugzeuges |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flugzeug | die Flugzeuge |
| Akkusativ | das Flugzeug | die Flugzeuge |
| Dativ | dem Flugzeug | den Flugzeugen |
| Genitiv | des Flugzeuges des Flugzeugs | der Flugzeuge |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo to składa się z „Flug” (lot, od „fliegen” — latać) i „Zeug” (rzecz, sprzęt). „Zeug” to dawne słowo oznaczające „Gerät” (urządzenie) lub „Sache” (rzecz); występuje także w słowach „Fahrzeug” (pojazd) i „Werkzeug” (narzędzie). „Flugzeug” oznacza więc dosłownie „Flug-Gerät” (urządzenie do latania).
Mein neues Werkzeug liegt noch im Auto.
Moje nowe narzędzie wciąż leży w samochodzie.
W zależności od sytuacji używa się różnych przyimków: podróżuje się „mit dem Flugzeug” (samolotem, środek transportu), siedzi się „im Flugzeug” (w samolocie, miejsce), a wsiada się „ins Flugzeug” (do samolotu, kierunek).
Wir fliegen mit dem Flugzeug nach Spanien.
Lecimy do Hiszpanii samolotem.
Während des Fluges saß ich im Flugzeug neben dem Fenster.
Podczas lotu siedziałem w samolocie przy oknie.
Die Passagiere steigen jetzt ins Flugzeug.
Pasażerowie właśnie wsiadają do samolotu.
Częste czasowniki używane ze słowem „Flugzeug” (samolot) to „starten” (startować), „landen” (lądować) i „besteigen” (wsiadać).
Das Flugzeug landet pünktlich um 15:30 Uhr.
Samolot ląduje punktualnie o 15:30.
Wir müssen das Flugzeug am Gate B23 besteigen.
Musimy wsiąść do samolotu przy bramce B23.
maszyna
„Das Flugzeug” (samolot) i „die Maschine” (samolot) mogą oznaczać konkretny statek powietrzny. „Das Flugzeug” to jednoznaczne i neutralne określenie, natomiast „die Maschine” jest potocznym określeniem używanym w kontekście podróży i lotnictwa. Używaj „Flugzeug”, gdy ważne jest jasne, standardowe określenie, a „Maschine” w znanym, swobodnym kontekście.

Wegen eines technischen Problems startet das Flugzeug erst zwei Stunden später.
Z powodu problemu technicznego samolot wystartuje dopiero za dwie godziny.
Wegen eines technischen Problems startet die Maschine erst zwei Stunden später.
Z powodu problemu technicznego samolot wystartuje dopiero za dwie godziny.