Німецька ІМЕННИК B1 Місце 1228

die Geburt

народження

die Geburt, die Geburten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Geburt, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Geburt vs Entstehung

виникнення

Обидва слова можуть позначати початок чогось нового. «Entstehung» (виникнення) нейтрально описує цей процес, тоді як «Geburt» (виникнення) образно подає початок як особливий момент створення. Для фактичних висловлювань про початок чогось зазвичай краще підходить «Entstehung»; «Geburt» можливе, коли потрібна свідомо сильна метафора.

Візуальний приклад для слова Entstehung
Geburt

Die Geburt der neuen Bewegung wurde bei der ersten großen Versammlung gefeiert.

Виникнення нового руху відзначили на його перших великих зборах.

Entstehung

Die Entstehung der neuen Bewegung lässt sich bis zu dieser Versammlung zurückverfolgen.

Виникнення нового руху можна простежити до цих зборів.

Відкрити повну сторінку слова: Entstehung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...