Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 2568

abwarten

ждать

abwarten – wartete ab – hat abgewartet

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abwarten, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abwarten vs warten

ждать / обслуживать / задерживаться

«Warten» (ждать) употребляется с «auf» (на), когда речь идёт об ожидаемом событии. «Abwarten» (ждать) принимает это событие непосредственно как дополнение и часто подчёркивает, что действовать будут только после него. Если ты имеешь в виду только время до получения результата, можно сказать «warten»; когда действие намеренно откладывают, лучше подходит «abwarten».

Визуальный пример: warten
abwarten

Wir warten das Ergebnis der Untersuchung ab, bevor wir entscheiden.

Мы ждём результатов обследования, прежде чем принять решение.

warten

Wir warten auf das Ergebnis der Untersuchung.

Мы ждём результатов обследования.

Открыть полную страницу слова: warten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...