
bedrückt
подавленный
Охваченный тревогой, горем или страхом и поэтому грустный или унылый.
Seit dem Gespräch wirkt sie sehr bedrückt.
С тех пор как состоялся тот разговор, она выглядит очень подавленной.
подавленный
bedrückt – bedrückter – am bedrücktesten
Загружаем сохранённый статус.

подавленный
Охваченный тревогой, горем или страхом и поэтому грустный или унылый.
Seit dem Gespräch wirkt sie sehr bedrückt.
С тех пор как состоялся тот разговор, она выглядит очень подавленной.
| исходная форма | bedrückt |
|---|---|
| Komparativ | bedrückter |
| Superlativ | am bedrücktesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bedrückt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову bedrückt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову bedrückt.
«Bedrückt» (подавленный) — это Partizip II глагола «bedrücken» (угнетать, тяготить), который часто употребляется как прилагательное. Обычно это слово описывает длительное настроение или внутреннее состояние.
Nach der schlechten Nachricht blieb er den ganzen Abend bedrückt.
После плохой новости он оставался подавленным весь вечер.
«Bedrückt» (подавленный) часто стоит после «sein» (быть) или «wirken» (выглядеть, казаться). Возможно также сочетание «sich bedrückt fühlen» (чувствовать себя подавленным), когда человек описывает своё внутреннее состояние.
Nach dem Telefonat wirkte er bedrückt.
После телефонного разговора он выглядел подавленным.
Sie fühlte sich wegen der Nachricht bedrückt.
Из-за этой новости она чувствовала себя подавленной.
Часто встречаются сочетания «eine bedrückte Stimmung» (подавленная атмосфера), «ein bedrücktes Schweigen» (тягостное молчание) и «bedrückt wirken» (выглядеть подавленным). Это слово особенно подходит для ситуаций, в которых тревога или горе влияют на атмосферу или поведение человека.
Im Raum herrschte nach der Diskussion eine bedrückte Stimmung.
После обсуждения в комнате царила подавленная атмосфера.
грустный
Traurig и bedrückt могут обозначать плохое настроение после тяжёлой новости. Traurig прямо называет грусть, а bedrückt сильнее подчёркивает тревогу или горе, тяготеющие над человеком. Выбирай traurig, когда речь идёт о самом чувстве, а bedrückt — когда на первом плане эмоциональная тяжесть.

Nach der schlechten Nachricht war Lea bedrückt und dachte lange über die Folgen nach.
После плохой новости Лея была подавленной и долго думала о последствиях.
Nach der schlechten Nachricht war Lea traurig und musste weinen.
После плохой новости Лея была грустной и не могла сдержать слёз.