
moderat
умеренный
Умеренный, не чрезмерный и не крайний; находящийся в средних, сбалансированных пределах.
Die Preise im Restaurant sind moderat und für jeden erschwinglich.
Цены в ресторане умеренные и доступные каждому.
умеренный
moderat – moderater – am moderatesten
Загружаем сохранённый статус.

умеренный
Умеренный, не чрезмерный и не крайний; находящийся в средних, сбалансированных пределах.
Die Preise im Restaurant sind moderat und für jeden erschwinglich.
Цены в ресторане умеренные и доступные каждому.

умеренный
О политической позиции: умеренный, избегающий крайних взглядов. Умеренные политики часто ищут компромиссы и стремятся к равновесию.
Er vertritt einen moderaten politischen Kurs, der bei vielen Wählern gut ankommt.
Он придерживается умеренного политического курса, который нравится многим избирателям.
| исходная форма | moderat |
|---|---|
| Komparativ | moderater |
| Superlativ | am moderatesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову moderat.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову moderat.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову moderat.
«Moderat» (умеренный) может стоять не только перед существительным в роли прилагательного, но и употребляться как наречие, характеризующее глагол. В этом случае оно означает «in Maßen» (в умеренных пределах) или «nicht übertrieben» (не чрезмерно).
Die Gebühren wurden nur moderat erhöht.
Пошлины повысили лишь умеренно.
Bitte äußern Sie Ihre Kritik moderat.
Пожалуйста, высказывайте критику умеренно.
Контекст помогает понять, какое значение имеется в виду. Если речь идёт о ценах, количестве или изменениях, «moderat» (умеренный) означает примерно «angemessen» (приемлемый) или «mäßig» (умеренный). В политике это слово описывает не радикальную, примирительную позицию.
Die Partei verfolgt einen moderaten Kurs der Mitte.
Партия придерживается умеренного центристского курса.
Trotz der Krise gab es nur einen moderaten Preisanstieg.
Несмотря на кризис, цены выросли лишь умеренно.
В общем значении «moderat» (умеренный) часто сочетается с экономическими понятиями, например «moderate Preise» (умеренные цены), «moderates Wachstum» (умеренный рост) или «moderater Anstieg» (умеренное повышение).
Das Hotel bietet gute Qualität zu moderaten Preisen.
Отель предлагает хорошее качество по умеренным ценам.
В политическом контексте «moderat» (умеренный) описывает людей, партии или взгляды, избегающие крайностей. Типичные сочетания: «ein moderater Politiker» (умеренный политик), «eine moderate Position» (умеренная позиция) или «moderate Kräfte» (умеренные силы).
Innerhalb der Partei gehören sie zum moderaten Flügel.
Внутри партии они относятся к умеренному крылу.
посредственный / умеренный
Оба слова обозначают ограниченную, не чрезмерную интенсивность или величину. «Moderat» (умеренный) обычно звучит объективно и нейтрально, тогда как «mäßig» (умеренный) в зависимости от контекста может также намекать на сдержанность или менее положительную оценку. Для нейтрального описания часто подходит «moderat», а в оценочном высказывании можно использовать и «mäßig».

Die moderate Preiserhöhung wurde von den Kunden akzeptiert.
Клиенты приняли умеренное повышение цен.
Die mäßige Preiserhöhung enttäuschte viele Kunden.
Умеренное повышение цен разочаровало многих клиентов.