
gemeinsam
вместе
В качестве наречия описывает действие, выполняемое вместе с другими людьми.
Wir sind gemeinsam in den Urlaub gefahren.
Мы вместе поехали в отпуск.
вместе / общий
Загружаем сохранённый статус.

вместе
В качестве наречия описывает действие, выполняемое вместе с другими людьми.
Wir sind gemeinsam in den Urlaub gefahren.
Мы вместе поехали в отпуск.

общий
В качестве прилагательного описывает то, что принадлежит нескольким людям или предметам, относится к ним или разделяется ими.
Wir haben ein gemeinsames Interesse an klassischer Musik.
У нас общий интерес к классической музыке.
| исходная форма | gemeinsam |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gemeinsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gemeinsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gemeinsam.
Слово «gemeinsam» (вместе, общий) тесно связано с существительным «die Gemeinschaft» (сообщество). Оба слова выражают идею о том, что нечто объединяет группу людей или разделяется ею.
Die Dorfgemeinschaft organisierte ein gemeinsames Fest.
Жители деревни организовали общий праздник.
«Gemeinsam» (вместе, общий) может употребляться как наречие без окончания или склоняться как прилагательное перед существительным. В качестве наречия оно описывает, как выполняется действие. В качестве прилагательного оно описывает, что это за предмет.
Wir kochen gemeinsam. (Adverb)
Мы готовим вместе. (Наречие)
Das ist unser gemeinsames Projekt. (Adjektiv)
Это наш общий проект. (Прилагательное)
Когда «gemeinsam» (вместе) употребляется как наречие, оно часто стоит при глаголах, описывающих совместную деятельность. Типичные сочетания: «gemeinsam etwas unternehmen» (вместе чем-нибудь заниматься), «gemeinsam entscheiden» (вместе принимать решение), «gemeinsam arbeiten» (вместе работать) или «gemeinsam lachen» (вместе смеяться).
Lasst uns am Wochenende gemeinsam etwas unternehmen.
Давайте в выходные вместе чем-нибудь займёмся.
В качестве прилагательного «gemeinsam» (общий) часто описывает абстрактные вещи, которыми делятся несколько людей. Распространённые сочетания: «gemeinsame Interessen» (общие интересы), «ein gemeinsames Ziel» (общая цель), «eine gemeinsame Zukunft» (общее будущее) или «gemeinsame Freunde» (общие друзья).
Trotz unserer Unterschiede haben wir ein gemeinsames Ziel.
Несмотря на наши различия, у нас есть общая цель.
вместе
При действии, которое выполняется вместе с другими, часто возможны и «zusammen» (вместе), и «gemeinsam» (вместе). «gemeinsam» сильнее подчёркивает совместное участие или намерение, тогда как «zusammen» может просто обозначать, что несколько человек делают что-то одновременно. Используй «gemeinsam», чтобы подчеркнуть совместный характер действия, и «zusammen» для нейтрального обозначения связи.

Wir planen gemeinsam den Einkauf für das Wochenende.
Мы вместе планируем покупки на выходные.
Wir gehen heute zusammen zum Markt.
Сегодня мы вместе идём на рынок.