Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13312

wähnen

считать / полагать

wähnen – wähnte – hat gewähnt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wähnen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wähnen vs meinen

считать

Оба слова могут выражать уверенность человека в том, что что-то является правдой. «Meinen» (считать) нейтрально описывает такое мнение. «Wähnen» (полагать) звучит возвышенно и часто намекает на то, что предположение ошибочно, хотя ошибка не обязательно имеется. В повседневной речи обычно подходит «meinen».

Визуальный пример: meinen
wähnen

Er wähnte, er habe die Aufgabe gelöst, doch ein Fehler blieb unbemerkt.

Он полагал, что решил задачу, но одна ошибка осталась незамеченной.

meinen

Er meinte, er habe die Aufgabe gelöst, doch ein Fehler blieb unbemerkt.

Он считал, что решил задачу, но одна ошибка осталась незамеченной.

Открыть полную страницу слова: meinen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...