
schriftlich
письменный
В письменной форме, в отличие от устной. Это может быть на бумаге или в цифровом виде, например по электронной почте.
Die Kündigung des Vertrags muss schriftlich erfolgen.
Расторжение договора должно быть оформлено письменно.
письменный
Загружаем сохранённый статус.

письменный
В письменной форме, в отличие от устной. Это может быть на бумаге или в цифровом виде, например по электронной почте.
Die Kündigung des Vertrags muss schriftlich erfolgen.
Расторжение договора должно быть оформлено письменно.
| исходная форма | schriftlich |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schriftlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову schriftlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову schriftlich.
Слово «schriftlich» (письменный) образовано от существительного «die Schrift» (письменность, письмо). Суффикс «-lich» превращает его в прилагательное и означает «in der Art von Schrift» (в виде письменности) или «in geschriebener Form» (в письменной форме).
Bitte senden Sie uns Ihre Anfrage schriftlich zu.
Пожалуйста, отправьте нам свой запрос в письменном виде.
«Schriftlich» (письменно) очень часто употребляется как наречие и тогда описывает, как выполняется действие. В этом случае слово не склоняется.
Sie müssen den Vertrag schriftlich kündigen.
Вы должны расторгнуть договор письменно.
Er hat seine Zusage schriftlich gegeben.
Он дал своё согласие в письменном виде.
«Schriftlich» (письменный, письменно) часто употребляется в официальном и формальном контексте. Распространённые сочетания: «schriftliche Prüfung» (письменный экзамен), «schriftlicher Antrag» (письменное заявление), «etwas schriftlich festhalten» (зафиксировать что-либо письменно) или «eine schriftliche Bestätigung» (письменное подтверждение).
Für die Bewerbung ist ein schriftlicher Lebenslauf erforderlich.
Для подачи заявления требуется письменное резюме.
электронный
«Schriftlich» (письменный) описывает форму сообщения в отличие от устного сообщения; электронное письмо тоже является письменным. «Elektronisch» (электронный) описывает цифровую форму или цифровой способ передачи. Поэтому сообщение, отправленное по электронной почте, может быть одновременно письменным и электронным.

Bitte bestätigen Sie den Termin schriftlich; eine E-Mail genügt.
Пожалуйста, подтвердите встречу письменно; электронного письма достаточно.
Bitte senden Sie die Bestätigung elektronisch und nicht per Post.
Пожалуйста, отправьте подтверждение в электронном виде, а не по почте.