Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 21124

die Gesetzesänderung

изменение закона

die Gesetzesänderung, die Gesetzesänderungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gesetzesänderung vs Novelle

новелла / поправка к закону

«Novelle» (поправка к закону) и «Gesetzesänderung» (изменение закона) могут обозначать изменение уже существующего закона. «Novelle» — более специальное обозначение нового закона, который изменяет или дополняет действующий закон, тогда как «Gesetzesänderung» в более общем смысле означает официальную корректировку. В юридических текстах часто подходит «Novelle», а в общих сообщениях — «Gesetzesänderung».

Визуальный пример: Novelle
Gesetzesänderung

Die geplante Gesetzesänderung muss noch das Parlament durchlaufen.

Запланированное изменение закона ещё должно пройти через парламент.

Novelle

Der Bundestag verabschiedete eine Novelle zum bestehenden Datenschutzgesetz.

Бундестаг принял поправку к действующему закону о защите данных.

Открыть полную страницу слова: Novelle

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...