Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 28732

die Novellierung

пересмотр закона

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Novellierung vs Reform

реформа

Оба слова могут обозначать планируемое изменение закона. Однако «Reform» (реформа) — это всестороннее изменение содержания и улучшение, тогда как «Novellierung» (пересмотр закона) может включать и отдельные изменения или дополнения. Для основательной перестройки подходит Reform, а для пересмотра закона — Novellierung.

Визуальный пример: Reform
Novellierung

Die Novellierung ergänzt das Bildungsgesetz um einzelne neue Regeln.

Пересмотр закона дополняет закон об образовании несколькими новыми правилами.

Reform

Die Reform gestaltet das gesamte Bildungsgesetz grundlegend neu.

Реформа полностью и основательно меняет закон об образовании.

Открыть полную страницу слова: Reform

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...