Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 22777

die Neuregelung

новое положение

die Neuregelung, die Neuregelungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Neuregelung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Neuregelung vs Reform

реформа

Оба слова могут обозначать запланированное изменение существующей сферы регулирования. «Die Reform» (реформа) обычно означает более масштабный политический или системный проект, тогда как «die Neuregelung» (новое положение) подчёркивает конкретное новое правило. Когда речь идёт об общем проекте, подходит «Reform»; для отдельного нового правила скорее подходит «Neuregelung».

Визуальный пример: Reform
Neuregelung

Die Neuregelung des Mietrechts ersetzt die bisherige Vorschrift zur Miethöhe.

Новое положение о жилищном законодательстве заменяет прежнее правило, касающееся размера арендной платы.

Reform

Die Reform des Mietrechts soll den Wohnungsmarkt umfassend verbessern.

Реформа жилищного законодательства должна всесторонне улучшить рынок жилья.

Открыть полную страницу слова: Reform

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...