Німецька ІМЕННИК C1 Місце 21124

die Gesetzesänderung

зміна закону

die Gesetzesänderung, die Gesetzesänderungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gesetzesänderung vs Novelle

новела / поправка

«Novelle» (поправка до закону) і «Gesetzesänderung» (зміна закону) можуть позначати зміни до чинного закону. «Novelle» (поправка до закону) — більш спеціальний термін для нового закону, що вносить зміни або доповнення, тоді як «Gesetzesänderung» (зміна закону) загальніше позначає офіційне коригування. У юридичних текстах часто вживають «Novelle» (поправка до закону), а в загальних повідомленнях — «Gesetzesänderung» (зміна закону).

Візуальний приклад для слова Novelle
Gesetzesänderung

Die geplante Gesetzesänderung muss noch das Parlament durchlaufen.

Запланована зміна закону ще має пройти через парламент.

Novelle

Der Bundestag verabschiedete eine Novelle zum bestehenden Datenschutzgesetz.

Бундестаг ухвалив поправку до чинного закону про захист даних.

Відкрити повну сторінку слова: Novelle

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...