
gesund
здоровый
Находящийся в состоянии физического и душевного благополучия; не больной.
Nach einer langen Grippe fühle ich mich endlich wieder gesund.
После долгого гриппа я наконец снова чувствую себя здоровым.
здоровый / полезный для здоровья / разумный
gesund – gesünder – am gesündesten
Загружаем сохранённый статус.

здоровый
Находящийся в состоянии физического и душевного благополучия; не больной.
Nach einer langen Grippe fühle ich mich endlich wieder gesund.
После долгого гриппа я наконец снова чувствую себя здоровым.

полезный для здоровья
Полезный для тела и здоровья; способствующий хорошему самочувствию.
Obst und Gemüse sind wichtige Bestandteile einer gesunden Ernährung.
Фрукты и овощи — важная часть здорового питания.

разумный
В переносном смысле: разумный, надежный или нормальный.
Sie hat einen gesunden Menschenverstand und trifft kluge Entscheidungen.
У нее здравый смысл, и она принимает разумные решения.
| исходная форма | gesund |
|---|---|
| Komparativ | gesünder |
| Superlativ | am gesündesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesund.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gesund.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gesund.
Прилагательное «gesund» (здоровый) служит основой для существительного «die Gesundheit» (здоровье). Если кто-то здоров, значит, у него хорошее здоровье.
Eine gute Gesundheit ist das Wichtigste im Leben.
Хорошее здоровье — самое важное в жизни.
Значение слова «gesund» (здоровый) зависит от существительного. Если оно относится к человеку, то означает «nicht krank» (не больной). Если оно относится к таким вещам, как еда или образ жизни, то означает «gut für die Gesundheit» (полезный для здоровья).
Mein Opa ist mit 90 Jahren noch sehr gesund.
Мой дедушка и в 90 лет еще очень здоров.
Ein Apfel ist ein gesunder Snack.
Яблоко — полезный перекус.
Чтобы описать хорошее самочувствие, слово «gesund» (здоровый) часто употребляется с глаголами «sein» (быть), «werden» (становиться), «bleiben» (оставаться) и «sich fühlen» (чувствовать себя).
Ich hoffe, du wirst schnell wieder gesund.
Надеюсь, ты скоро поправишься.
Bleiben Sie gesund!
Будьте здоровы!
Когда речь идет об образе жизни, слово «gesund» (здоровый) часто употребляется в устойчивых сочетаниях: «eine gesunde Ernährung» (здоровое питание), «ein gesunder Lebensstil» (здоровый образ жизни) или «gesund leben» (вести здоровый образ жизни).
Er versucht, gesünder zu leben und mehr Sport zu treiben.
Он старается вести более здоровый образ жизни и больше заниматься спортом.
В переносном значении слово «gesund» (здравый) часто сочетается с абстрактными существительными. Типичные выражения: «ein gesunder Menschenverstand» (здравый смысл), «ein gesundes Selbstvertrauen» (здоровая уверенность в себе) или «ein gesundes Maß an etwas» (здоровая мера чего-либо).
Ein gesundes Misstrauen gegenüber Online-Angeboten ist ratsam.
Здоровое недоверие к предложениям в интернете вполне оправданно.
вероятно
Тот, кто «wohl» (чувствует себя хорошо), в данный момент испытывает физическое или душевное благополучие. «Gesund» (здоровый), напротив, описывает человека, который не болен. Здоровый человек может временно плохо себя чувствовать, а хорошее самочувствие в данный момент не всегда доказывает, что человек здоров.

Nach der ärztlichen Untersuchung weiß Lena, dass sie gesund ist.
После медицинского обследования Лена знает, что она здорова.
Nach einer kurzen Pause fühlt sich Lena wieder wohl.
После короткого перерыва Лена снова чувствует себя хорошо.