
das Gebüsch
заросли
Группа густо растущих рядом кустарников.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
Кошка спряталась в кустах от собаки.
заросли
das Gebüsch, die Gebüsche
Загружаем сохранённый статус.

заросли
Группа густо растущих рядом кустарников.
Die Katze versteckte sich im Gebüsch vor dem Hund.
Кошка спряталась в кустах от собаки.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Gebüsche |
| Genitiv | des Gebüsches |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Akkusativ | das Gebüsch | die Gebüsche |
| Dativ | dem Gebüsch | den Gebüschen |
| Genitiv | des Gebüsches des Gebüschs | der Gebüsche |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Gebüsch» (заросли) — собирательное существительное, образованное с помощью приставки «Ge-». Оно образовано от слова «der Busch» (отдельный куст) и обозначает группу кустарников. Эта приставка часто используется для образования собирательных слов и меняет артикль на «das» (артикль среднего рода).
Ein einzelner Busch stand vor dem Haus, aber dahinter begann ein dichtes Gebüsch.
Перед домом рос отдельный куст, а за ним начинались густые заросли.
Обрати внимание на падеж после предлога «in» (в). Говорят «im Gebüsch» (в зарослях, Dativ), когда описывают место, и «ins Gebüsch» (в заросли, Akkusativ), когда описывают движение туда.
Der Igel schläft im Gebüsch.
Еж спит в зарослях.
Der Ball ist ins Gebüsch gerollt.
Мяч закатился в заросли.
Слово «Gebüsch» (заросли) часто сочетается с глаголами, обозначающими прятанье или появление. Типичные выражения: «sich im Gebüsch verstecken» (прятаться в зарослях), «hinter dem Gebüsch lauern» (поджидать за кустами) или «aus dem Gebüsch kommen» (выходить из зарослей).
Plötzlich sprang ein Reh aus dem Gebüsch auf die Straße.
Вдруг косуля выскочила из зарослей на дорогу.
куст
«der Busch» (куст) обычно означает одно невысокое одревесневшее растение с несколькими стеблями. «das Gebüsch» (заросли), напротив, обозначает группу густо растущих рядом кустарников. Таким образом, важно, имеется ли в виду отдельное растение или густая растительность.

Hinter dem Haus wächst dichtes Gebüsch aus mehreren Sträuchern.
За домом растут густые заросли из нескольких кустарников.
Hinter dem Haus wächst ein großer Busch.
За домом растёт большой куст.