Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 881

gelingen

получаться

gelingen – gelang – ist gelungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gelingen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gelingen vs Erfolg

успех

«Gelingen» (получаться) описывает, что какое-то дело проходит успешно или хорошо удаётся. «Erfolg» (успех) обозначает положительный результат или достигнутую цель. Поэтому «gelingen» употребляют, говоря о ходе конкретного дела, а «Erfolg» — о его положительном итоге.

Визуальный пример: Erfolg
gelingen

Trotz der knappen Zeit gelang dem Team die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés.

Несмотря на нехватку времени, команде удалось вовремя открыть новое кафе.

Erfolg

Die pünktliche Eröffnung des neuen Cafés war für das Team ein großer Erfolg.

Своевременное открытие нового кафе стало для команды большим успехом.

Открыть полную страницу слова: Erfolg

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...