
großzügig
щедрый
Готовый много давать другим или помогать им, ничего не требуя взамен.
Sie war großzügig und spendete einen großen Teil ihres Erbes.
Она была щедрой и пожертвовала значительную часть своего наследства.
щедрый / просторный
großzügig – großzügiger – am großzügigsten
Загружаем сохранённый статус.

щедрый
Готовый много давать другим или помогать им, ничего не требуя взамен.
Sie war großzügig und spendete einen großen Teil ihres Erbes.
Она была щедрой и пожертвовала значительную часть своего наследства.

обильный
Большой по размеру или количеству; превышающий строго необходимое.
Die Portionen in diesem Restaurant sind sehr großzügig.
В этом ресторане очень большие порции.

снисходительный
Терпимый и готовый не придавать значения ошибкам или мелким нарушениям правил.
Der Lehrer war großzügig und ließ die verspätete Abgabe noch gelten.
Учитель оказался снисходительным и всё же принял работу, сданную с опозданием.

просторный
Спланированный или устроенный на большой площади, с большим количеством свободного места.
Die großzügig angelegte Parkanlage lädt zum Spazierengehen ein.
Просторный парк приглашает прогуляться.
| исходная форма | großzügig |
|---|---|
| Komparativ | großzügiger |
| Superlativ | am großzügigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову großzügig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову großzügig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову großzügig.
По существительным и глаголам в предложении часто можно понять, относится ли «großzügig» (щедрый или просторный) к человеку, пространству или количеству. Если речь идёт о человеке, в контексте часто встречаются действия вроде пожертвования, помощи или прощения; если о вещах — речь обычно идёт о пространстве, количестве или устройстве территории.
Der Verein lobte die großzügige Spende der Unternehmerin.
Ассоциация похвалила щедрое пожертвование предпринимательницы.
Das großzügige Grundstück bietet viel Platz für einen Garten.
Просторный участок оставляет много места для сада.
Когда «großzügig» (щедрый) описывает готовность делиться деньгами, временем или другими вещами, после него часто употребляется «mit» (с) с Dativ. Модель: «mit etwas großzügig sein» (быть щедрым в отношении чего-либо).
Er ist mit seinem Geld großzügig und unterstützt mehrere soziale Projekte.
Он щедр со своими деньгами и поддерживает несколько социальных проектов.
Для больших объёмов или достаточного количества времени часто используют сочетание «großzügig bemessen» (отводить с запасом). Оно часто употребляется со сроками, периодами времени или другими ограниченными ресурсами.
Die Organisatoren haben die Frist großzügig bemessen.
Организаторы отвели на этот срок достаточно времени.
Когда речь идёт о терпимости к ошибке, «großzügig» (снисходительный) часто употребляется с сочетанием «über etwas hinwegsehen» (закрывать глаза на что-либо). Оно обозначает сознательную снисходительность к небольшому нарушению правил.
Die Prüferin sah großzügig über den kleinen Formfehler hinweg.
Проверяющая снисходительно закрыла глаза на небольшую ошибку в оформлении.
Для просторных мест, спланированных или оформленных с размахом, «großzügig» (просторный) часто употребляется со словами «angelegt» (обустроенный) или «gestaltet» (оформленный). Типичные существительные в таком контексте — парки, сады и площади.
Das neue Rathaus hat einen großzügig gestalteten Vorplatz.
Перед новой мэрией находится просторная площадь, оформленная с размахом.
обильный / довольно
«reichlich» (обильный) прежде всего описывает наличие большого количества, большего, чем нужно или ожидается. «großzügig» (обильный), напротив, характеризует количество как особенно щедро рассчитанное и превышающее необходимое. Оба слова могут описывать порцию, но «großzügig» сильнее подчёркивает, что её размер определил кто-то.

Der Koch hat jedem Gast eine großzügige Portion Essen gegeben.
Повар положил каждому гостю щедрую порцию еды.
Auf dem Buffet steht reichlich Essen für alle Gäste bereit.
На буфете вдоволь еды для всех гостей.