
reichlich
обильный
Имеющийся в большом количестве; больше чем достаточный.
Auf dem Buffet gab es reichlich zu essen für alle Gäste.
На фуршете еды хватило всем гостям.
обильный / довольно
reichlich – reichlicher – am reichlichsten
Загружаем сохранённый статус.

обильный
Имеющийся в большом количестве; больше чем достаточный.
Auf dem Buffet gab es reichlich zu essen für alle Gäste.
На фуршете еды хватило всем гостям.

довольно
Употребляется как наречие для усиления и тогда означает «ziemlich» (довольно) или «sehr» (очень).
Du kommst reichlich spät, die Besprechung ist schon fast vorbei.
Ты довольно поздно приходишь, собрание уже почти закончилось.
| исходная форма | reichlich |
|---|---|
| Komparativ | reichlicher |
| Superlativ | am reichlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову reichlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову reichlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову reichlich.
«Reichlich» (обильный) образовано от слова «reich» (богатый). Суффикс «-lich» превращает прилагательное «reich» в значении «viel habend» (имеющий много) в слово со значением «in reicher/großer Menge» (в большом количестве).
Wir haben noch reichlich Zeit bis der Zug abfährt.
У нас ещё много времени до отправления поезда.
Значение «reichlich» (много) зависит от его функции в предложении. Если оно стоит перед существительным, оно означает «viel» (много) или «mehr als genug» (больше чем достаточно). Если оно стоит перед прилагательным или наречием, оно означает «ziemlich» (довольно) или «sehr» (очень).
Nach der Wanderung hatten wir reichlich Hunger.
После похода мы очень хотели есть.
Das Restaurant war reichlich teuer.
Ресторан оказался довольно дорогим.
В значении «in großer Menge» (в большом количестве) слово «reichlich» (обильный) часто употребляется с неисчисляемыми существительными или существительными во множественном числе. Типичные сочетания: «reichlich Zeit» (много времени), «reichlich Platz» (много места), «reichlich Gründe» (много причин) и «reichlich Essen» (много еды).
Für den Umzug brauchen wir reichlich Kartons.
Для переезда нам понадобится много коробок.
Es gab reichlich Applaus für die Musiker.
Музыкантам долго аплодировали.
В роли наречия для усиления, в значении «ziemlich» (довольно), слово «reichlich» (довольно) часто выражает лёгкое удивление или критику. Оно может звучать немного более официально или подчёркнуто.
Deine Erklärung ist reichlich kompliziert.
Твоё объяснение довольно сложное.
Er hat sich bei der Arbeit reichlich ungeschickt angestellt.
На работе он оказался довольно неуклюжим.
очень
«Sehr» (очень) и «reichlich» (довольно) могут усиливать прилагательное. «Sehr» нейтрально выражает высокую степень, а «reichlich» звучит сильнее и может намекать на то, что что-то выходит за пределы подходящей или желательной меры. Поэтому при заметно завышенном значении особенно хорошо подходит «reichlich».

Der Preis für dieses einfache Zimmer ist reichlich hoch.
Цена за этот простой номер довольно высокая.
Der Preis für das Zimmer ist sehr hoch.
Цена за номер очень высокая.