tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 2749

großzügig

generoso

großzügig – großzügiger – am großzügigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco großzügig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

großzügig vs reichlich

abbondante / piuttosto

«Reichlich» (abbondante) descrive soprattutto la presenza di una grande quantità, superiore a quella necessaria o prevista. «Großzügig» (abbondante), invece, qualifica la quantità come particolarmente generosa e superiore al necessario. Entrambe le parole possono riferirsi a una porzione, ma «großzügig» sottolinea di più che qualcuno ha deciso quanto darne.

Esempio visivo per reichlich
großzügig

Der Koch hat jedem Gast eine großzügige Portion Essen gegeben.

Il cuoco ha dato a ogni ospite una porzione abbondante di cibo.

reichlich

Auf dem Buffet steht reichlich Essen für alle Gäste bereit.

Al buffet c’è cibo in abbondanza per tutti gli ospiti.

Apri la scheda completa: reichlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...