Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7621

knurren

рычать

knurren – knurrte – hat geknurrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря knurren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

knurren vs brummen

гудеть / ворчать / мотать срок

Оба слова могут описывать недовольный ответ, сказанный низким голосом. «Brummen» (ворчать) скорее подчёркивает низкий, часто невнятный голос, а «knurren» (прорычать) дополнительно звучит хрипло и явно недружелюбно. Используй «brummen» при глухом ворчании, а «knurren» — при более агрессивном ответе.

Визуальный пример: brummen
knurren

Auf meine Frage knurrte der wütende Mann eine unfreundliche Antwort.

На мой вопрос рассерженный мужчина прорычал недружелюбный ответ.

brummen

Auf meine Frage brummte der müde Mann nur eine undeutliche Antwort.

На мой вопрос уставший мужчина только невнятно пробормотал ответ.

Открыть полную страницу слова: brummen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...