Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 23295

schaudern

содрогаться / дрожать от холода

schaudern – schauderte – hat geschaudert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schaudern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schaudern vs zittern

дрожать

Оба слова описывают неприятную физическую реакцию на ужас. «zittern» (дрожать) подчёркивает заметное, часто продолжительное движение тела, а «schaudern» (содрогаться) скорее выражает внезапную дрожь или чувство отвращения, даже без сильно заметного движения. Выбирай слово в зависимости от того, что именно главное в описании.

Визуальный пример: zittern
schaudern

Beim Anblick der Unfallstelle schauderte sie.

При виде места аварии она содрогнулась.

zittern

Nach dem Unfall zitterte sie am ganzen Körper.

После аварии она дрожала всем телом.

Открыть полную страницу слова: zittern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...