Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 1945

erschrecken

пугаться / пугать

erschrecken – erschreckte – hat erschreckt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря erschrecken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

erschrecken vs schockieren

шокировать

«schockieren» (шокировать) и «erschrecken» (пугать) могут обозначать реакцию на что-то неожиданное. «erschrecken» подчёркивает внезапный испуг или страх. «schockieren» описывает более сильное эмоциональное воздействие и может включать не только испуг, но и ужас или возмущение.

Визуальный пример: schockieren
erschrecken

Der plötzliche Knall beim schweren Unfall erschreckte die Zeugin.

Внезапный грохот во время тяжёлой аварии напугал свидетельницу.

schockieren

Das ganze Ausmaß des schweren Unfalls schockierte die Zeugin zutiefst.

Весь масштаб тяжёлой аварии глубоко потряс свидетельницу.

Открыть полную страницу слова: schockieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...