Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 11483

der Hieb

удар / колкость / вырубка

der Hieb, die Hiebe

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hieb, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hieb vs Spitze

кончик / вершина / кружево

«Spitze» (колкость) и «Hieb» (резкая колкость) могут обозначать критическое замечание. «Spitze» обычно звучит кратко, метко или иронично, а «Hieb» воспринимается скорее как резкая и обидная атака. Для тонкой критики больше подходит «Spitze», а для яростной атаки — «Hieb».

Визуальный пример: Spitze
Hieb

Im Interview reagierte die Schauspielerin mit einem verletzenden Hieb auf die Kritik.

В интервью актриса ответила на критику обидной колкостью.

Spitze

Im Interview reagierte die Schauspielerin mit einer ironischen Spitze auf die Kritik.

В интервью актриса ответила на критику ироничной колкостью.

Открыть полную страницу слова: Spitze

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...