
das Heck
задняя часть
Задняя часть транспортного средства, особенно автомобиля, самолёта или корабля.
Am Heck des Autos war ein Fahrradträger montiert.
На задней части автомобиля был установлен багажник для велосипедов.
задняя часть
das Heck, die Hecke
Загружаем сохранённый статус.

задняя часть
Задняя часть транспортного средства, особенно автомобиля, самолёта или корабля.
Am Heck des Autos war ein Fahrradträger montiert.
На задней части автомобиля был установлен багажник для велосипедов.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Hecke |
| Genitiv | des Hecks |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heck | die Hecke die Hecks |
| Akkusativ | das Heck | die Hecke die Hecks |
| Dativ | dem Heck | den Hecken den Hecks |
| Genitiv | des Hecks des Heckes | der Hecke der Hecks |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Heck» (задняя часть) звучит как английское ругательство «heck», но просто означает «der hintere Teil» (задняя часть) транспортного средства. Это сходство совершенно случайно.
Die Rückleuchten befinden sich am Heck des Wagens.
Задние фонари находятся в задней части автомобиля.
Чтобы описать положение в задней части транспортного средства, в немецком обычно используют предлог «am» (на задней части, снаружи) или «im» (в задней части, внутри).
Der Firmenname stand groß am Heck des Busses.
Название компании было крупно написано на задней части автобуса.
Im Heck des Kombis ist genug Platz für das Gepäck.
В задней части универсала достаточно места для багажа.
Слово «Heck» (задняя часть) относится не только к автомобилям. Его также используют для обозначения задней части кораблей и самолётов.
Vom Heck des Schiffes aus hatten wir eine tolle Aussicht auf das Meer.
С кормы корабля нам открывался прекрасный вид на море.
хвост
Когда речь идёт о самолёте, «Schwanz» (хвост) и «Heck» (задняя часть) могут обозначать одну и ту же заднюю часть. «Heck» — обычное нейтральное обозначение задней части транспортного средства; «Schwanz» звучит образно из-за сходства формы. Поэтому в объективном описании подходит «Heck», а в наглядном описании можно использовать «Schwanz».

Der Mechaniker zeigt auf das Heck des Flugzeugs.
Механик показывает на заднюю часть самолёта.
Das Kind zeigt auf den Schwanz des Flugzeugs.
Ребёнок показывает на хвост самолёта.