
das Heck
задня частина
Задня частина транспортного засобу, зокрема автомобіля, літака або корабля.
Am Heck des Autos war ein Fahrradträger montiert.
На задній частині автомобіля встановили кріплення для велосипедів.
задня частина
das Heck, die Hecke
Завантажуємо збережений статус слова.

задня частина
Задня частина транспортного засобу, зокрема автомобіля, літака або корабля.
Am Heck des Autos war ein Fahrradträger montiert.
На задній частині автомобіля встановили кріплення для велосипедів.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Hecke |
| Genitiv | des Hecks |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heck | die Hecke die Hecks |
| Akkusativ | das Heck | die Hecke die Hecks |
| Dativ | dem Heck | den Hecken den Hecks |
| Genitiv | des Hecks des Heckes | der Hecke der Hecks |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Heck» звучить так само, як англійське лайливе слово «heck», але просто означає «der hintere Teil» (задня частина) транспортного засобу. Ця схожість випадкова.
Die Rückleuchten befinden sich am Heck des Wagens.
Задні ліхтарі розташовані в задній частині автомобіля.
Щоб описати розташування в задній частині транспортного засобу, у німецькій зазвичай вживають прийменник «am» (на зовнішній частині) або «im» (усередині).
Der Firmenname stand groß am Heck des Busses.
Назву компанії великими літерами написали на задній частині автобуса.
Im Heck des Kombis ist genug Platz für das Gepäck.
У задній частині універсала достатньо місця для багажу.
Слово «Heck» (задня частина) стосується не лише автомобілів. Його також вживають на позначення задньої частини кораблів і літаків.
Vom Heck des Schiffes aus hatten wir eine tolle Aussicht auf das Meer.
Із корми корабля нам відкривався чудовий вид на море.
хвіст / член
Якщо йдеться про літак, Schwanz і Heck можуть означати ту саму задню частину. Heck — звична нейтральна назва задньої частини транспортного засобу; Schwanz через подібність форми звучить образно. Тому в нейтральному описі доречне Heck, а в наочному описі можна вжити Schwanz.

Der Mechaniker zeigt auf das Heck des Flugzeugs.
Механік показує на задню частину літака.
Das Kind zeigt auf den Schwanz des Flugzeugs.
Дитина показує на хвіст літака.