
das Hinterteil
ягодицы
Ягодицы человека или задняя часть тела животного.
Das Kind ist beim Spielen auf sein Hinterteil gefallen.
Ребёнок во время игры упал на ягодицы.
ягодицы / задняя часть
das Hinterteil, die Hinterteile
Загружаем сохранённый статус.

ягодицы
Ягодицы человека или задняя часть тела животного.
Das Kind ist beim Spielen auf sein Hinterteil gefallen.
Ребёнок во время игры упал на ягодицы.

задняя часть
Задняя часть или обратная сторона предмета, транспортного средства или здания.
Das Hinterteil des Busses war mit Graffiti beschmiert.
Задняя часть автобуса была исписана граффити.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Hinterteile |
| Genitiv | des Hinterteiles |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hinterteil | die Hinterteile |
| Akkusativ | das Hinterteil | die Hinterteile |
| Dativ | dem Hinterteil | den Hinterteilen |
| Genitiv | des Hinterteiles des Hinterteils | der Hinterteile |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «hinter» (сзади) и «Teil» (часть). То есть буквально оно обозначает часть, которая находится сзади.
Der Hund wedelte mit seinem ganzen Hinterteil.
Собака виляла всем задом.
Какое значение имеется в виду, всегда подсказывает контекст. Если речь идёт о человеке или животном, имеются в виду ягодицы. Если речь идёт о предмете, имеется в виду его задняя часть.
Er hat sich beim Sport am Hinterteil verletzt.
Он повредил ягодицы во время занятий спортом.
Das Hinterteil des Schrankes ist aus dünnerem Holz.
Задняя часть шкафа сделана из более тонкой древесины.
В значении «Gesäß» (ягодицы) слово «Hinterteil» (зад) часто используется как немного детское или слегка формальное описательное обозначение. Оно не такое прямое, как «Arsch» (задница), и не такое медицинское, как «Gesäß» (ягодицы).
Der kleine Junge bekam einen liebevollen Klaps auf das Hinterteil.
Маленький мальчик получил ласковый шлепок по ягодицам.
задница / мудак
Arsch (задница) и Hinterteil (ягодицы) могут обозначать ягодицы человека. Arsch — очень вульгарное слово, которое часто звучит особенно грубо или эмоционально. Hinterteil нейтральнее и подходит, если нужно объективно или вежливо говорить об этой части тела.

Nach dem Sturz erklärte der Mann ruhig, dass ihm das Hinterteil wehtat.
После падения мужчина спокойно объяснил, что у него болят ягодицы.
Nach dem Sturz fluchte der Mann laut, dass ihm der Arsch wehtat.
После падения мужчина громко ругался, что у него болит задница.