
das Heck
tył
Tylna część pojazdu, zwłaszcza samochodu, samolotu lub statku.
Am Heck des Autos war ein Fahrradträger montiert.
Na tyle samochodu zamontowano bagażnik na rowery.
tył
das Heck, die Hecke
Wczytuję zapisany stan.

tył
Tylna część pojazdu, zwłaszcza samochodu, samolotu lub statku.
Am Heck des Autos war ein Fahrradträger montiert.
Na tyle samochodu zamontowano bagażnik na rowery.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hecke |
| Genitiv | des Hecks |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heck | die Hecke die Hecks |
| Akkusativ | das Heck | die Hecke die Hecks |
| Dativ | dem Heck | den Hecken den Hecks |
| Genitiv | des Hecks des Heckes | der Hecke der Hecks |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Heck” (tył) brzmi jak angielskie przekleństwo „heck”, ale oznacza po prostu „der hintere Teil” (tylna część) pojazdu. To podobieństwo jest czysto przypadkowe.
Die Rückleuchten befinden sich am Heck des Wagens.
Tylne światła znajdują się z tyłu samochodu.
Aby opisać położenie w tylnej części pojazdu, używa się zwykle przyimka „am” (na zewnątrz) albo „im” (wewnątrz).
Der Firmenname stand groß am Heck des Busses.
Nazwa firmy była napisana dużymi literami z tyłu autobusu.
Im Heck des Kombis ist genug Platz für das Gepäck.
W tylnej części kombi jest wystarczająco dużo miejsca na bagaż.
Słowo „Heck” (tył) nie odnosi się tylko do samochodów. Używa się go także na określenie tylnej części statków i samolotów.
Vom Heck des Schiffes aus hatten wir eine tolle Aussicht auf das Meer.
Z rufy statku mieliśmy wspaniały widok na morze.
ogon / chuj
W odniesieniu do samolotu Schwanz (ogon) i Heck (tył) mogą oznaczać tę samą tylną część. Heck to zwykłe rzeczowe określenie tylnej części pojazdu; Schwanz brzmi obrazowo ze względu na podobny kształt. Dlatego w rzeczowych opisach pasuje Heck, a w obrazowym opisie można użyć Schwanz.

Der Mechaniker zeigt auf das Heck des Flugzeugs.
Mechanik wskazuje na tył samolotu.
Das Kind zeigt auf den Schwanz des Flugzeugs.
Dziecko wskazuje na ogon samolotu.