Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 3890

zurückbringen

возвращать / отвозить обратно

zurückbringen – brachte zurück – hat zurückgebracht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zurückbringen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zurückbringen vs zurückführen

возвращать / сводить

Оба слова могут означать, что человека возвращают в исходное место или домой. «Zurückführen» (возвращать, вести обратно) подчёркивает, что человека ведут или направляют обратно, а «zurückbringen» (отвозить обратно) в первую очередь обозначает достижение цели. При сопровождении человека скорее подходит «zurückführen», а при поездке или возвращении — «zurückbringen».

Визуальный пример: zurückführen
zurückbringen

Nach der Wanderung brachte der Fahrer die erschöpften Gäste zum Ausgangspunkt zurück.

После похода водитель отвёз уставших гостей обратно к исходной точке.

zurückführen

Die Bergführerin führte die erschöpften Wanderer zum Ausgangspunkt zurück.

Горная проводница отвела уставших туристов обратно к исходной точке.

Открыть полную страницу слова: zurückführen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...