Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 15264

heimtückisch

вероломный / коварный

heimtückisch – heimtückischer – am heimtückischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря heimtückisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

heimtückisch vs hinterhältig

коварный

Оба слова подходят для скрытого нападения с вредными последствиями. «hinterhältig» (коварный) сильнее подчёркивает несправедливые и предательские действия того, кто нападает, а «heimtückisch» (коварный) подчёркивает, что жертва вовремя не распознаёт опасность или нападение. Используй «hinterhältig» для описания поведения, а «heimtückisch» — для почти незаметной опасности.

Визуальный пример: hinterhältig
heimtückisch

Der Angriff war heimtückisch, weil das Opfer die Gefahr erst im letzten Moment erkannte.

Нападение было коварным, потому что жертва распознала опасность только в последний момент.

hinterhältig

Der Angreifer handelte hinterhältig und täuschte sein Opfer mit freundlichen Worten.

Нападавший действовал коварно и обманул свою жертву приветливыми словами.

Открыть полную страницу слова: hinterhältig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...