Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12527

tückisch

коварный

tückisch – tückischer – am tückischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря tückisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

tückisch vs hinterhältig

коварный

Оба слова описывают то, что может причинить вред другим и сначала кажется безобидным. «Hinterhältig» (коварный) прежде всего подчёркивает скрытый злой умысел человека или поступка, а «tückisch» (предательский) сильнее указывает на трудно распознаваемую опасность или опасное развитие событий. Используй «hinterhältig» для поведения, а «tückisch» — для опасности.

Визуальный пример: hinterhältig
tückisch

Die dünne Eisschicht auf dem See war tückisch, weil man die Gefahr kaum erkennen konnte.

Тонкий лёд на озере был предательским, потому что опасность было почти невозможно заметить.

hinterhältig

Der Verkäufer handelte hinterhältig und verschwieg den wichtigen Mangel am Fahrrad.

Продавец вёл себя коварно и умолчал о важном недостатке велосипеда.

Открыть полную страницу слова: hinterhältig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...